Tilda Swinton in the Netflix film Okja, directed by Bong Joon-ho. Audiences booed the Netflix logo when it was shown at the Cannes film festival in 2017. Photograph: Kimberly French/Jae Hyuk Lee Netflix’s decision to pull out of the Cannes film festival highlights the tension between streaming companies and the cinema industry over how movies…